September 20, 2021

Our Gate Is Open: Pase Tres Días en San Francisco

Es hora de satisfacer ese deseo contenido de viajar. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que con un fin de semana largo en San Francisco? Con atracciones, museos, restaurantes, bares y clubes operando en su máxima capacidad, nuestra puerta está abierta. Siga nuestro itinerario personalizado de tres días con la mejor forma de explorar la ciudad de la bahía. Si quiere disfrutar de las mejores experiencias culinarias, culturales y al aire libre, entonces San Francisco es para usted. 

¿Cómo viajar de manera segura?

Ya sea que venga de un lugar cercano o de lejos, lo mejor es seguir las nuevas reglas de seguridad en los viajes. Aquí en San Francisco, ponemos nuestro granito de arena para mantener la ciudad limpia y a nuestros residentes saludables. Puede ayudarnos y protegerse con mascarillas, distanciamiento social y buenas prácticas de higiene. En pos de mantener nuestra ciudad segura para los visitantes como usted, ahora se requiere la prueba de vacunación para comer adentro de los restaurantes y para algunas otras actividades. Las comidas en espacios abiertos están permitidas para todos. Todas las vacunas aprobadas por la Organización Mundial de la Salud y la FDA se aceptarán como prueba válida. Esto incluye las vacunas de Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, Sinopharm, AstraZeneca-SK Bio y el Serum Institute of India. No olvide la prueba de vacunación en su casa ni en el hotel (puede mostrar la prueba en su teléfono, si eso le resulta fácil).

Vuele al aeropuerto internacional de San Francisco

El aeropuerto internacional de San Francisco (SFO) está contento de darle la bienvenida nuevamente. Si ha pasado un tiempo desde la última vez que viajó a nuestras terminales, notará las medidas de salud que hemos implementado para asegurar su viaje. SFO ofrece pruebas de COVID en dos ubicaciones de las terminales, así como un servicio de autoservicio en el aeropuerto si necesita una prueba para poder viajar. Y si ya está listo para vacunarse contra el COVID-19, la clínica médica del SFO ofrece una vacuna de dosis única de J&J para las personas que tienen 18 años de edad o más, otorgada de acuerdo con el orden de llegada.

¿Cómo llegar a San Francisco?

Hay muchas opciones para volar a la ciudad de San Francisco y al norte de California. Te recomendamos volar hacia el Aeropuerto Internacional de San Francisco, ya que es uno de los más completos de los Estados Unidos, con terminales modernas, iconos culturales y un tren gratuito las 24 horas que te lleva desde la terminal de llegadas hasta el estacionamiento o incluso al transporte subterráneo con el que podrás trasladarte al centro de la ciudad.

Aeroméxico te ofrece vuelos directos desde los destinos más importantes de México, como la Ciudad de México, con 14 vuelos semanales y desde Guadalajara, con 6 vuelos semanales y un sinfín de opciones para conectar desde otros puntos del país. Tu viaje a San Francisco será muy cómodo, con un servicio inigualable y diversas opciones para personalizar tu experiencia. Además, siempre encontrarás las mejores tarifas y promociones únicas.

Día 1 / Viernes

Despídase del trabajo y deje atrás su lujosa oficina en casa (es decir, su sofá).

Regístrese en su hotel

Los hoteles de San Francisco están listos para darle la bienvenida nuevamente. Déjese consentir en sus alojamientos de lujo. La mayoría de las más de 30,000 habitaciones de hotel de la ciudad están ubicadas cerca de las atracciones más populares. Podrá explorar fácilmente a pie y luego regresar a una habitación cómoda con una vista espectacular de San Francisco.

Booking.com

Salga a cenar

Si llega a San Francisco para la hora de la cena, puede probar la excelente gastronomía de la ciudad. Encontrará comida deliciosa en cada uno de los barrios, y la mayoría de los restaurantes cuenta con espacios seguros y encantadores en el exterior en los que puede sentarse y disfrutar. Además, nuestro clima templado y seco permite que comer al aire libre sea siempre una opción. 

Pruebe platillos chinos auténticos en Chinatown. Elija una rebanada de las premiadas pizzas de North Beach. Encuentre mariscos frescos en Fisherman’s Wharf y burritos que le harán agua la boca en Mission. Con las cervecerías y los viñedos locales de la zona de Napa Valley y Sonoma County que nos mantienen bien abastecidos, no existe límite para las combinaciones que pueda crear.

Disfrute de la vista

Donde sea que decida cenar, no pasará mucho tiempo hasta que note que está en uno de los tantos sitios inspiradores de San Francisco. Por el agua, podrá observar las luces del Puente de la Bahía o admirar nuestro otro puente icónico. Afuera en los vecindarios Sunset o Richmond obtendrá las vistas más increíbles de los cielos coloridos y el extenso Océano Pacífico. ¿Una cena en Noe Valley, Castro o Pacific Heights? Encuentre la cuadra más cercana y más empinada para subir (se sentirá menos culpable por el postre) y observe la ciudad desde un ángulo nuevo e impresionante.

Una de las mejores maneras de ver las atracciones de la ciudad es mediante el recorrido del Big Bus turístico. Disfrute de la flexibilidad antes y después de la cena mientras explora los tesoros desde el Golden Gate Bridge hasta Fisherman’s Wharf, desde Haight-Ashbury hasta Chinatown. Reserve un tour

Día 2 / Sábado

Disfrute del aire libre

Todos hemos estado encerrados por tanto tiempo que el aire libre nunca antes resultó tan atractivo. Para su suerte, San Francisco es una de las ciudades más verdes del país, con hectáreas de tierra protegida para que usted explore.

Si quiere disfrutar una caminata, puede dirigirse al Embarcadero desde Oracle Park en SoMA hasta Fisherman’s Wharf. Este paseo marítimo plano y pavimentado le ofrece las mejores vistas del Puente de la Bahía, Treasure Island y Alcatraz.

En el lado oeste de la ciudad está el Golden Gate Park. Esta maravilla de paisajismo de 150 años de antigüedad es más grande que el Central Park de Nueva York. Con la mayor parte del espacio cerrado a la circulación de autos, usted puede deambular por los senderos y los caminos mientras le da a sus compañeros exploradores urbanos espacio de sobra. Dentro del parque encontrará tesoros escondidos, como un lago pacífico, una manada de bisontes e imponentes molinos de viento holandeses.

Al norte se encuentra el Presidio, una antigua base militar convertida en parque nacional. Repleta de senderos para excursionistas y ciclistas, así como también de la fascinante historia de los Estados Unidos, el Presidio es una visita obligada si está buscando tomar una fotografía que lo deje boquiabierto. Sus vistas de la bahía, el océano y el Golden Gate Bridge son insuperables.

En cada uno de los barrios de San Francisco encontrará espacios verdes escénicos y únicos. Alamo Square está cerca de una variedad de restaurantes a lo largo de Divisadero Street y ofrece algunas de las vistas más hermosas del horizonte de la ciudad. Alta Plaza en Pacific Heights es perfecta para toda persona que esté buscando andar más, pero le prometemos que la subida a la cima vale la pena. Podemos decir lo mismo del Corona Heights Park, a pocos pasos del Distrito de Castro. Si busca relajarse, tomar sol y mirar la gente pasar, entonces Dolores Park es el lugar perfecto. Cualquiera que sea su estado de ánimo, disfrútelo en muchos de los parques de San Francisco.

Encuentre la inspiración en nuestros museos

Los museos imperdibles de San Francisco están dándole nuevamente la bienvenida a los visitantes. Ya sea que le interese la historia natural, las artes o nuestra cultura compartida y en constante evolución, encontrará la inspiración en los museos de San Francisco.


La California Academy of Sciences posee un planetario, un acuario y una selva tropical, todo bajo el mismo techo. Su vecino, el museo de Young, aloja obras de arte de todo el mundo y de todos los siglos. También posee una torre de observación de siete pisos que ofrece vistas impresionantes.

El recinto Legion of Honor, situado en los acantilados del oeste de la ciudad, tiene obras de arte de los más grandes maestros europeos. Para colecciones más contemporáneas, visite el Museo de Arte Moderno de San Francisco en SoMa. El edificio en sí es una obra de arte.

Cuando piensa en Walt Disney, quizá piense en el Sur de California; pero aquí en el Presidio de San Francisco encontrará el Walt Disney Family Museum, que celebra los trabajos, la genialidad y el legado de uno de los más grandes creadores del siglo XX.

El Museo de la Diáspora Africana, el cual está afiliado al Museo Nacional de Cultura e Historia Afroamericana, explora las historias y las culturas de los inmigrantes africanos a través de los años, mientras que el Museo de Arte Asiático tiene invaluables artefactos de una variedad de culturas de Asia del este y del sur. Algunos de ellos de más de 5,000 años de antigüedad. El Museo Judío Contemporáneo celebra las contribuciones de los judíos estadounidenses al mundo de las películas, la moda y la comida, además de otros aspectos de nuestra cultura. 

Explore nuestros íconos

No puede planificar una visita a San Francisco sin hacerse el tiempo para aquellas cosas que hacen única a nuestra ciudad. Haga un recorrido por Alcatraz, la famosa prisión federal antigua ubicada justo en el medio de la Bahía de San Francisco. Tómese la selfie perfecta a lo largo de las vueltas sinuosas en Lombard Street. Coit Tower está en la zona; una caminata a su base en Telegraph Hill es el mejor ejercicio y tiene como recompensa magníficas vistas. PIER 39 es otra de las maravillas creadas por el ser humano, repleta de negocios y restaurantes y hogar de uno de los residentes no humanos más famosos de San Francisco: los leones marinos de California. Los parques de San Francisco se han mantenido abiertos. Esto quiere decir que puede hacer un picnic a la hora del almuerzo en Alamo Square y tener su momento «Full House» frente a las Damas Pintadas (Painted Ladies). Y cómo olvidarse de nuestro Golden Gate Bridge, en el cual siempre puede caminar, andar en bicicleta o manejar para tener la experiencia californiana por excelencia.

Salga a cenar

Esta es la noche en la que querrá derrochar y reservar esa experiencia de cena especial que nunca olvidará y que no podrá encontrar en otro lugar.

En State Bird Provision y Rich Table encontrará los platos más suculentos hechos de los ingredientes más delicados y frescos. El Atelier Crenn, con una estrella Michelin y creado por una de las chefs más premiadas del mundo, Dominique Crenn, sirve platos montados artísticamente con una historia que contar. Besharam es otro establecimiento con una fundadora mujer. La chef Heena Patel usa sabores audaces para crear sus platos indios característicos. 

Lord Stanley en Russian Hill combina las gastronomías británica y californiana, mientras que el cercano restaurante House of Prime Rib continúa con su tradición de 70 años de servir los mejores y más grandes cortes de carne. Zuni Cafe es otra institución de San Francisco, famosa por su pollo rostizado. En el centro de la ciudad, Tadich Grill, el restaurante que más años ha funcionado en California, ofrece filetes, mariscos y rincones íntimos.

Ya sea algo clásico o moderno, el escenario gastronómico de San Francisco tiene lo que usted está buscando.

Día 3 / Domingo

Salga a cenar

Como última comida en San Francisco, querrá un desayuno abundante que no olvidará. Es por eso que le sugerimos empezar su día en una de las increíbles panaderías de la ciudad. Mr. Holmes Bakehouse en Larkin Street es conocida por sus cruffins (es decir, croissant-muffins); por su parte, b. patisserie en Pacific Heights sirve pasteles tales como escones de queso cheddar y jalapeño o croissaints de chocolate, plátano y almendra que le ayudarán a comenzar bien el día. También está Craftstman & Wolves, conocido por su creación única: el Rebel Within, ¡un huevo hervido pasado por agua dentro de un muffin!

Compre en negocios locales únicos

Muchos de los barrios únicos de San Francisco tienen sus propios distritos de compras especiales. De seguro, el emblemático centro minorista de lujo de Union Square es un gusto, ¿pero qué tal encontrar algo que diga «solo en San Francisco»?

En Marina encontrará las boutiques más encantadoras de las calles Union y Chestnuts. Colina arriba, Fillmore Street recorre Pacific Heights y los barrios Fillmore y ofrece ropa de diseñadores, muebles de estilo y artículos de cuidado personal. Hayes Street cerca del centro cívico tiene grandes centros comerciales cerca de cafés de excelencia. Haight Street entre Masonic Avenue y Stanyan Street es el lugar donde puede ir para obtener su dosis de indumentaria del Summer of Love de San Francisco. Y en el Distrito Mission, una caminata por Valencia Street ofrece de todo, desde muebles antiguos hasta librerías independientes y discos antiguos.

Visite Chinatown

Una ciudad dentro de la ciudad, Chinatown de San Francisco es el barrio más antiguo y más grande en Estados Unidos. Sus calles angostas están llena de tiendas y excelentes restaurantes. Las paredes están cubiertas de arte que celebra la historia y la cultura del barrio. Los faroles se mecen con la brisa; las oraciones tradicionales y la música llenan el ambiente.

Grant Avenue es genial para las fotografías, pero para poder meterse en el trajín del barrio, camine por Stockton Street. Repleta de mercados con productos frescos y negocios locales, aquí es donde la comunidad sale a comerciar.

Más información sobre Chinatown en el Chinese Historical Society of America Museum o en el centro cultural chino. También puede tener una perspectiva interna si se anota para experiencias guiadas en los tours sobre Chinatown o los Wok Wiz Tours.

Por supuesto, la mejor experiencia de Chinatown puede obtenerla a través de sus papilas gustativas. Planifique una comida en el moderno Mister Jiu’s o en el inmenso ChinaLive, en cuyo menú se encuentran muchos de los estilos de la gastronomía china. No se olvide de darse el gusto de detenerse frente a la Golden Gate Fortune Cookie Company. Incluso podrá ver cómo se hacen las galletitas.

Haga un tour

Con Experiencias de Airbnb, puede obtener información exclusiva sobre San Francisco al explorarlo con los guías locales. Conozca los estilos de vida de los ricos y famosos con un recorrido que lo lleve a algunas de las casas más grandiosas de San Francisco. O determine de una vez qué pizzería en North Beach sirve las mejores porciones de pizza y cervezas. Las oportunidades son infinitas y todas incluyen conocimiento local que ningún visitante puede pasar por alto.

Una vez que haya pasado un fin de semana aquí, es momento de planificar su nuevo viaje a San Francisco, porque todos sabemos que tres días nunca son suficientes.

CÓMO VEN LOS VISITANTES SF