Bailarina en la celebración del Carnaval. — El Carnaval, que culmina con un desfile y una fiesta masivos el último fin de semana de mayo, atrae a más de 400.000 personas para celebrar las vibrantes comunidades latinoamericanas y caribeñas de San Francisco.

Festivales y eventos culturales en San Francisco que debes experimentar

Por Daniel Rosenbaum

Alegra tu visita a San Francisco asistiendo a estos eclécticos festivales y celebraciones, algunos de los cuales se remontan a más de 100 años.

A lo largo de la historia de San Francisco, hemos recibido visitantes de diversos países, culturas, religiones e identidades. Algunos nunca se fueron y sus tradiciones han enriquecido para siempre el tejido cultural de nuestra ciudad, particularmente en vecindarios como Chinatown , Castro , Bayview y muchos más .

Hoy celebramos estas comunidades con una programación ecléctica de festivales y celebraciones, algunas de las cuales se remontan a más de 100 años. Estas expresiones de orgullo, diversidad e individualidad son la manera perfecta de experimentar San Francisco. Agregue estos eventos culturales únicos a su próximo itinerario de viaje.

Año nuevo chino (febrero)

El año calendario lunar comienza con fuerza durante la celebración anual del Año Nuevo Chino, uno de los eventos culturales chinos más importantes fuera de Asia. En Chinatown y alrededor de la ciudad, se pueden escuchar petardos, tambores y címbalos que ahuyentan a los espíritus malignos (como dice la leyenda). Las festividades, que duran un mes, comienzan a principios de febrero y concluyen con el Desfile del Año Nuevo Chino , que se completa con acróbatas chinos, bailarines de leones, zancudos y un Dragón Dorado de 268 pies.

Más allá del desfile, otros eventos del Año Nuevo chino incluyen una feria del mercado de flores, una feria callejera comunitaria china (que se lleva a cabo el fin de semana del desfile) y el concurso Miss Chinatown USA. Asegúrate de comprar una de las muchas naranjas o mandarinas que verás amontonadas en los contenedores de productos agrícolas de Chinatown. Estas frutas simbolizan abundancia y buena suerte en la cultura china.

El desfile del Año Nuevo Chino es uno de los eventos culturales más antiguos de San Francisco y se remonta a la década de 1860, poco después de que los inmigrantes chinos comenzaran a llegar durante la Fiebre del Oro de California. El barrio chino de San Francisco sigue siendo una de las comunidades chinas más grandes y antiguas del país. Estas 24 manzanas bulliciosas y bulliciosas de la ciudad están repletas de riquezas culturales, desde templos hasta casas de té. Un excelente punto de partida para su exploración es uno de los muchos restaurantes deliciosos de Chinatown.

Relacionado: Dónde comer en Chinatown

Carnaval (mayo)

El Carnaval no es sólo un festival; es una temporada. El Carnaval, que comienza en febrero y culmina con un enorme desfile y fiesta el último fin de semana de mayo, atrae a más de 400.000 personas para celebrar las vibrantes comunidades latinoamericanas y caribeñas de San Francisco, lo que lo convierte en el evento multicultural anual más grande de California.

Las raíces latinas de San Francisco son tan antiguas como la ciudad misma. El Distrito de la Misión , ahora el centro de la vida latina en San Francisco, fue colonizado por primera vez por misioneros españoles en 1776. Posteriormente, chilenos, peruanos, cubanos y otros inmigrantes latinoamericanos y caribeños se sumaron a la mezcla cultural. Hoy en día, esa diversidad étnica se puede experimentar en toda la Misión, desde los vívidos murales de la Misión hasta la ecléctica escena culinaria y la Misión Dolores, el edificio más antiguo de San Francisco.

El Carnaval no es sólo un festival; es una temporada.

Numerosos eventos ocurren durante la temporada de Carnaval, pero el Gran Desfile muestra todas estas culturas en una exhibición deslumbrante a la vez. Con cientos de artistas disfrazados bailando en la calle al ritmo de música enérgica de samba y salsa, tocados de plumas arremolinándose en todos los colores del arcoíris, desfiles de lowriders ataviados y comidas ardientes y sabrosas cocinándose en cada esquina, es un verdadero fiesta para los sentidos.

Orgullo de San Francisco (junio)

San Francisco tiene una larga reputación como la capital LGBTQ del mundo , y en ningún momento ese legado brilla más que durante SF Pride, la celebración más grande de su tipo en el país. Orgullo, partido y movimiento político a partes iguales, celebra el extraordinario espíritu de la comunidad LGBTQ y los pioneros que han luchado (y continúan luchando) por la igualdad de derechos, en San Francisco y más allá.

Todo comenzó en 1970 con una marcha de 30 personas por Polk Street, seguida de una “entrada gay” en el Golden Gate Park . El orgullo tuvo muchos nombres desde el principio, incluido el Día de la Libertad Gay y Christopher Street West (un homenaje a la ubicación del Stonewall Inn de Nueva York, un sitio fundamental en la historia de la liberación gay). Pero justo cuando el centro de la vida gay en San Francisco se trasladó al barrio de Castro , Pride se hizo popular y nunca miró hacia atrás.

Hoy en día, millones de personas se reúnen en Castro y el Centro Cívico el último fin de semana de junio para unir sus voces en solidaridad y pintar la ciudad de rojo, morado y todos los demás colores de la bandera del arco iris (creada por el artista de San Francisco Gilbert Baker en 1978, por el forma). Escenario musical con artistas como Lady Gaga, fiestas de baile, espectáculos drag y, por supuesto, el colosal desfile son sólo algunos de los aspectos más destacados del fin de semana. Todas las facetas de la comunidad LGBTQ están representadas, con eventos derivados como Dyke March y Trans March que también se llevan a cabo durante el fin de semana del Orgullo.

Festivales para cada temporada

Invierno

SF Sketchfest (enero)

¿Existe algo así como reír demasiado? Lo descubrirás en SF Sketchfest , una muestra de comedia de casi un mes de duración del Área de la Bahía y más allá. Surgiendo de la influyente historia de la comedia de San Francisco y de la vibrante escena de la comedia contemporánea, SF Sketchfest se ha convertido en uno de los principales festivales de comedia del país. Las alineaciones de años anteriores se leen como un quién es quién del humor: leyendas como Billy Crystal, favoritos underground como Amy Sedaris y Patton Oswalt, y los elencos de programas como Saturday Night Live y Arrested Development . Los eventos incluyen monólogos, espectáculos de improvisación, homenajes, paneles de discusión, proyecciones especiales y más.

Primavera

Desfile y festival del Día de San Patricio (marzo)

El evento irlandés más grande de la costa oeste que celebra la historia y la cultura irlandesas, el Desfile y Festival anual del Día de San Patricio de San Francisco, atrae a unos 100.000 juerguistas cada año y es uno de los eventos más populares de la ciudad. Las coloridas festividades que rodean el desfile mostrarán la cultura irlandesa a través de espectáculos y entretenimiento en vivo, exhibidores de artesanías, concesiones de alimentos y bebidas, atracciones infantiles e inflables, y stands de organizaciones sin fines de lucro que representan a la comunidad irlandesa.

Festival Internacional de Cine de San Francisco (SFFILM) (abril)

Las pintorescas calles de San Francisco han sido escenario de numerosas películas, desde Bullitt hasta Vértigo, de Alfred Hitchcock. Hay muchas maneras de alimentar el cinéfilo que llevas dentro en San Francisco, pero asistir al Festival Internacional de Cine de San Francisco (SFFILM) encabeza la lista. SFFILM, el festival de cine de mayor duración en América, proyecta películas aclamadas de todo el mundo, incluidos estrenos mundiales, descubrimientos artísticos, documentales, películas clásicas y más. SFFILM es sólo uno de los muchos festivales dirigidos a cinéfilos.

Festival de los cerezos en flor del norte de California (abril)

El barrio Japantown de San Francisco es el más antiguo de los tres barrios japoneses que quedan en los EE. UU. No hay mejor momento para visitarlo que en abril, cuando los cerezos en flor de color rosa caramelo (y la rica cultura del barrio) están en pleno florecimiento. El Festival de los Cerezos en Flor del Norte de California , que se lleva a cabo durante dos fines de semana, presenta un desfile, espectáculos de danza y música tradicional japonesa, bazares y más. Mientras esté aquí, dedique un tiempo a explorar las principales atracciones de Japantown, desde fragantes mercados de alimentos hasta la icónica Pagoda de la Paz.

Qué rara feria callejera (mayo)

Los bichos raros se unen y banderas extrañas ondean en How Weird , una celebración del arte y la creatividad organizada por la Organización Mundial por la Paz a través de la Tecnología. Ha sido descrito como el primo urbano de Burning Man, pero esta feria libre desafía la definición. Encontrará de todo, desde un Art Alley al aire libre hasta múltiples escenarios musicales y vendedores de comida locales, todo centrado en un nuevo tema cada año (los temas anteriores incluyen “Disco Ball Inferno” y “Peace: The Final Frontier”). Ponte tu mejor disfraz: cuanto más raro, mejor.

Verano

Festival de la Calle Unión (junio)

Entre Pacific Heights y Marina se encuentra Cow Hollow, un vecindario que alguna vez se usó para alimentar al ganado y ahora alimenta a muchos visitantes y lugareños por igual. No es un mal momento para dar un paseo por Union Street (es una de las mejores opciones para cenar y ir de bares ), pero principios de junio podrían ser los mejores. Podrás experimentar toda la comida, la música y las actividades familiares que el vecindario tiene para ofrecer.

Feria de la calle Haight-Ashbury (junio)

El Verano del Amor nunca terminó en el vecindario Haight-Ashbury de San Francisco, y el espíritu de ese verano sigue vivo en esta feria callejera orientada a la comunidad . Explore 200 vendedores locales que venden arte, ropa, artesanías y alimentos, además de música en vivo y organizaciones sin fines de lucro que promueven sus causas. Tómate un tiempo para explorar la arquitectura victoriana y las eclécticas tiendas independientes de Haight, muchas de las cuales te harán sentir como si hubieras regresado al año 1967.

Festival de la Playa Norte (junio)

Considerado uno de los festivales al aire libre originales del país, el North Beach Festival celebra la histórica North Beach , el barrio históricamente italiano y el hogar de la famosa generación beat. El lugar del festival incluye numerosas calles pintorescas en el corazón del distrito, incluidas Grant Avenue, Green Street, Vallejo Street y Columbus Avenue.

Festival de Jazz de Fillmore (julio)

Visite el barrio considerado "el Harlem del Oeste" para una celebración anual de su histórica historia del jazz. Los numerosos locales de música de Fillmore albergaron a leyendas de la época, incluidos Duke Ellington y Billie Holliday. Todavía se pueden escuchar artistas en algunos de esos espacios hoy en día, así como en toda Fillmore St. durante el festival Fillmore Jazz .

Tierras exteriores (agosto)

El San Francisco Sound, nacido en Haight-Ashbury y el Golden Gate Park , cambió para siempre el panorama sonoro. Ese legado sigue vivo con Outside Lands, uno de los festivales de música más diversos del país. Saltando de un escenario a otro, podrás disfrutar de un apacible set de Bon Iver, una fiesta de baile de LCD Soundsystem o una actuación de rock duro de Metallica, ¡todo en un solo día! No se pierda las numerosas experiencias de festival dentro de festival, desde escenarios de comedia hasta menús de degustación gourmet elaborados por chefs ganadores del premio James Beard.

Caer

Feria de la calle Folsom (septiembre)

Las mentes abiertas son imprescindibles para la Folsom Street Fair, el evento más grande del mundo que celebra las culturas del cuero y el BDSM. Históricamente una pieza central de la comunidad LGBTQ de San Francisco, Folsom Street es donde los bares de motociclistas gay florecieron en los años 1960 y 1970. Verás a los asistentes vestidos con sus prendas fetichistas de cuero y látex más brillantes o sin nada; la ropa es opcional en este festival.

Semana de la flota (octubre)

Sabrás que es la Semana de la Flota porque los Ángeles Azules zumban en lo alto. Más de un millón de personas se reúnen para ver a los aviadores del equipo de demostración de vuelo de la Armada de los Estados Unidos realizar piruetas, giros y otras acrobacias en los cielos del Área de la Bahía. También hay un desfile de barcos y eventos comunitarios que rinden homenaje a los veteranos y miembros activos de las Fuerzas Armadas de EE. UU. Lea nuestras recomendaciones sobre dónde ver a los Ángeles Azules en San Francisco .

Difícilmente estrictamente Bluegrass (octubre)

Este festival gratuito (así es: ¡no se necesitan entradas!) en el Golden Gate Park ha atraído a los dedos más hábiles del bluegrass desde 2001. Pero, como sugiere el nombre, no se trata sólo de bluegrass. Se sabe que Conor Oberst, Gillian Welch y Emmylou Harris interpretan a HSB, que es querido por su atmósfera no comercial y sin publicidad.

Feria de la Calle Castro (octubre)

Fundada por el fallecido Harvey Milk como protesta contra las prácticas discriminatorias de los comerciantes locales, Castro Street Fair es uno de los eventos LGBTQ más importantes (y coloridos) de San Francisco. Ondean banderas del arco iris y miles de juerguistas van al Castro para bailar, deleitarse con comidas callejeras, comprar productos locales y reunirse en torno a su comunidad. Antes de unirte a la fiesta, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la Feria de la Calle Castro .

Desfile de la herencia italiana (octubre)

A menudo reconocida como el evento cívico más antiguo de la ciudad y el desfile y organización comunitaria italoamericana más antigua de los Estados Unidos, la celebración continúa siendo un ícono en el calendario anual de festivales de San Francisco. Originalmente llamado La Societa Italiana Mutua Beneficenza, el Desfile del Patrimonio Italiano , las festividades crecieron hasta incluir un Gran Baile formal, una representación del Rey Fernando y la Reina Isabel (y, más tarde, solo la Reina), y una celebración del patrimonio y la cultura en toda la ciudad. . Puede esperar ver carrozas hechas a mano que celebran las empresas del Área de la Bahía de San Francisco, grupos comunitarios y organizaciones italianas, y destacados italoamericanos del área, con clubes italianos de escuelas secundarias locales y bandas de música.

Litquake (octubre)

Los habitantes de San Francisco estamos orgullosos de nuestras raíces literarias. Todos, desde Mark Twain hasta Jack Kerouac y Maya Angelou, han encontrado inspiración aquí, y la librería City Lights ayudó a proliferar las ideas contraculturales de las décadas de 1950 y 1960. Litquake mantiene encendida esa llama literaria, con diez días de poesía, paneles de discusión y apariciones de autores en 160 lugares.

Illuminate SF Festival of Light (noviembre – enero)

Siempre una ciudad de color y luz, San Francisco aumenta los kilovatios durante el Festival de Luz Illuminate SF . Este evento en toda la ciudad presenta más de 60 instalaciones en 17 vecindarios, que convierten parques, puentes y edificios en obras maestras brillantes y relucientes.

Daniel Rosenbaum

Dan es el vicepresidente de marketing global de San Francisco Travel. San Francisco ha sido su hogar durante más de una década (eso lo convierte en un local, ¿verdad?). Los fines de semana, puedes encontrarlo con una taza de café artesanal en la mano, una lista de reproducción de buen rollo, una lista cada vez mayor de libros para leer o en el nuevo restaurante o bar más popular de la ciudad.